Il successo della Coca-Cola è pertinente, perchè se lo analizziamo ed impariamo da esso allora potremo salvare delle vite.
Coke's success is relevant, because if we can analyze it, learn from it, then we can save lives.
È pertinente chiedere perché mi si offre questa missione?
Is it relevant to ask why I'm being offered this mission?
L'FBI ha qualche dato, ma non è pertinente.
The Bureau has some data, sir, but it's not pertinent.
Ciò che è pertinente, signore... è il mio studio sulle loro onde cerebrali.
What is relevant, sir... is my analysis of the brain waves.
Il signor Drummond lo potràtrovare divertente, ma non è pertinente.
Mr Drummond may find this fun to talk about, but this is not relevant.
Combattimento rituale, che non è pertinente a questo caso...
the ritual combat, which does not apply to his situation.
Non è pertinente e lo sai.
That's not pertinent, and you know it.
È pertinente, ogni genitore ha diritto ad avere un aiuto.
Your Honor, the relevancy is that every parent... has a right to a support system.
Inoltre, riceviamo informazioni su di voi e sulle interazioni degli altri visitatori con la nostra pubblicità per misurare se la nostra pubblicità è pertinente e di successo.
Additionally, we receive information about you and other visitors’ interactions with our advertising to measure whether our advertising is relevant and successful.
Gli Stati membri assicurano l'eliminazione della discriminazione in relazione a tutti gli aspetti e a tutte le condizioni della retribuzione nonché ai termini e alle condizioni di impiego; la situazione occupazionale non è pertinente.
The Member States shall ensure the abolition of discrimination with regard to all aspects and conditions of remuneration and terms and conditions of employment; the employment status is not being of relevance.
Non è considerato come pettegolezzo, se è pertinente a un'indagine di polizia in corso.
It doesn't count as gossip if it's pertinent to a police investigation.
Se è pertinente al caso, sono anche affari miei.
If it has a bearing on the case, then it is my business.
Questa domanda è pertinente, poiché la terapia iniziata nel tempo aiuterà ad evitare conseguenze negative.
This question is relevant, since the therapy started in time will help to avoid negative consequences.
Ma ha un passato professionale che in qualche modo è pertinente alla legge.
But he has a professional background, which is somehow relevant to law enforcement?
Quel mandato copre solo ciò che è pertinente agli avvenimenti di oggi, e sono sicura che quella non è pertinente.
That warrant covers information that is relevant to today's events, and I'm telling you that it is not relevant.
Il movimento non è inerente al Paradiso; esso è pertinente alla volizione.
Motion is not inherent on Paradise; it is volitional.
E come è pertinente con il mio cliente?
And how is this relevant to my client?
L'unica cosa su cui è assolutamente certa è che sembro proprio un bravo ragazzo, che non è pertinente al caso, ma mi ha fatto piacere lo dicesse.
The only thing she was absolutely sure of is that I seem like a very nice boy, which is not relevant to the case, but did make me feel very good.
Comunque sia, mi dispiace ma non è pertinente allo scopo di questo interrogatorio.
Even then, I'm sorry, but it falls outside the scope of this interview.
Se nell'angolo in alto a sinistra della barra multifunzione è presente l'opzione File, si sta usando una versione desktop di Outlook e quindi questo articolo è pertinente.
If your ribbon has a File option in the top left corner, then you're using a desktop version of Outlook and you're in the right place!
Quello che vorrei leggere di questo libro Vostro Onore non è molto ma è pertinente al nostro caso.
What I wanted to read into the record, Your Honor, is not very much, but it is pertinent to our case.
Anch'io sono carina, ma la parte sulla donna di colore è pertinente.
I'm also cute, but the black woman part really nails it.
L'argomentazione secondo cui gli utilizzatori in altri paesi terzi genererebbero utili maggiori rispetto agli utilizzatori dell'Unione non è pertinente ai fini della valutazione dell'interesse dell'Unione.
The argument that users in other third countries are allegedly generating more profits than the users in the Union is irrelevant for the assessment of the Union interest.
Ma il tempo è pertinente ai circuiti di Havona ed ai numerosi esseri di origine celeste e terrena che vi soggiornano.
But time is germane to the Havona circuits and to numerous beings of both celestial and terrestrial origin sojourning thereon.
In che modo quest’informazione è pertinente al soggetto della preghiera?
Why is this information pertinent to the subject of prayer?
Il Consiglio ha riconosciuto che molto del lavoro svolto è pertinente alla sanità pubblica.
The Council has recognised that a lot of the work it does is relevant to public health.
Non tutto ciò che è indicato nella guida è pertinente o possibile in ogni situazione.
Not everything outlined in the handbook will necessarily be appropriate or even possible in every situation.
Se esegui ripetutamente ricerche della tua offerta e non fai clic su di essa, l'algoritmo di ricerca di Indeed determina che l'offerta non è pertinente e ne interrompe la visualizzazione.
If you keep searching for your job and do not click on it, the Indeed search algorithm assumes the job was not relevant and stops showing it.
Il sito dell'ECHA contiene collegamenti a numerose istituzioni europee e ad altri siti il cui contenuto è pertinente al lavoro dell'Agenzia.
We provide links to many European Institutions and other sites that are relevant to the Agency's work.
Il requisito essenziale 1.5 di cui all’allegato III della direttiva 2008/57/CE non è pertinente per il sottosistema «applicazioni telematiche.
The essential requirement 1.5 of Annex III to Directive 2008/57/EC (1) is not relevant to the Telematics Applications subsystem.
L'opzione è pertinente se la casa si trova in un angolo remoto lontano dal cancello.
The option is relevant if the house is in a remote corner far from the gate.
57 Ne deriva che l’articolo 4, paragrafo 2, della direttiva 2001/29, non è pertinente ai fini dell’interpretazione dell’articolo 6, paragrafo 1, della direttiva 2006/115.
(30) The classification of the lending of electronic books as ‘lending’ for the purposes of Directive 2006/115 would therefore not be in contradiction with Article 3 of Directive 2001/29.
Il giudice rigetta la richiesta di ammissione di prova se la prova non è pertinente per il caso, non è abbastanza specifica (troppo vaga), è estemporanea (troppo tardi) o superflua.
The court declines to admit evidence if this evidence is not relevant to the case, is not sufficiently specified (too vague), is out of time (too late) or is frivolous.
La seconda opzione è di andare a dare una serie di cuffie ai maestri: questa opzione è pertinente se non si desidera raccogliere o non perdere tempo.
The second option to go and give a set of headsets to masters - this option is relevant if there is no desire to collect or not excess time.
Quando la ricerca di un cliente è pertinente al tuo prodotto o servizio, Google Ads genera in modo dinamico un annuncio con un titolo chiaro per la pagina più appropriata del tuo sito.
When a customer's search is relevant to your product or service, Google Ads will dynamically generate an ad with a clear headline for the most relevant page on your site.
A tal riguardo, non è pertinente accertare se un’opera sia riprodotta mediante frammenti lineari che possono avere un’esistenza effimera in quanto immediatamente cancellati nell’ambito di un procedimento tecnico.
In this regard, it is not relevant whether a work is reproduced by means of linear fragments which may have an ephemeral existence because they are immediately effaced in the course of a technical process.
La valutazione del merito di credito del debitore, ad esempio, non è pertinente, in quanto i pagamenti sono effettuati dal creditore al debitore piuttosto che al contrario.
An assessment of the consumer’s creditworthiness, for example, is irrelevant since the payments are made from the creditor to the consumer rather than the other way round.
Sebbene congratulazioni e regali siano associati a vacanze e divertimento, ci sono situazioni in cui solo la forma ufficiale di congratulazioni è pertinente.
Although congratulations and gifts are associated with holiday and fun, there are situations where only the official form of congratulations is relevant.
Ma il programma 215 è pertinente solo alle minacce dirette contro gli Stati Uniti, e ci sono state dozzine di minacce in cui è stato coinvolto.
But the 215 program is only relevant to threats that are directed against the United States, and there have been a dozen threats where that was implicated.
bisogna contestualizzarlo, non è pertinente farlo a livello regionale.
The improvement of the world must be highly contextualized, and it's not relevant to have it on a regional level.
7.6529269218445s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Coke's success is relevant, because if we can analyze it, learn from it, then we can save lives. 